Medycyna
Amputacja- amputation
Anemia- anaemia
Antybiotyk - antibiotic
Aparat do mierz. Ciśnienia- blond pressure monitor
Aparat na zęby- brace
Apteczka I pomocy- first aid kit
Aptekarza/rka-
chemist/druggist: dispensing ch.- a. wykonujący leki
Aspiryna- aspirin
Astma- asthma
Atak kaszlu- coughing fit
Atak serca- heart attack
Bandaż- bandage: elastic b.- elastyczny
Bez recepty- over the counter/OTC medicine- lek sprzed. B.r.
Bezpłatny/ finansowany- available on the NHS
Białaczka- leukaemia
Biegunka- diarrhoea
Biopsja- biopsy
Blok szpitalny- h. block
Błonica- diphtheria
Ból- ache: ear a- ucha,
headache- głowy, stomach a.- brzucha, toothache- zęba
Ból- pain
Bolesny- painful
Chirurg- surgeon
Chirurgiczny- surgical
Chodzik/ balkonik= walking frame
Choroba- disease
Choroba- illness
Choroba lokomocyjna- travel sickness
Cukrzyca- diabetes
Cysta- cyst
Czopek- suppository
Dawka- dose
Dentysta/tka- dentist
Dermatolog- dermatologist
Dermatolog- skin specialist
Dolegliwość- ailment
Drapanie w gardle- tickle
Dreszcze- shivers
Farmaceuta/ka- pharmacist
Fiolka- phial
Fizjoterapeuta- physiotherapist
Gabinet lekarski-
surgery/physician’s office
Gangrena- gangrene
Gaza- gauze
Ginekolog- gynaecologist, g.
położnik- obstetrician
Gips- cast/plaster: In a cast- w gipsie, In plaster
Godziny odwiedzin- visiting hours
Gorączka- fever
Gruźlica- tuberculosis
Grypa- flu
Guz/ nowotwór- tumour: benign
t.- n. łagodny, malignat t.- złośliwy
Hemoroidy- haemorrhoids
Hipotermia- hypothermia
Hospicjum- hospice
Igła do strzykawki- (hypodermic) needle
Infekcja- infection
Insulina- insulin
Internista/ka- internist
Izba porodowa- delivery room
Izba przyjęć- casualty/ emergency room/ reception
Jodyna- iodine
Kapsułka- capsule
Kardiolog- cardiologist
Karta leczenie szpitalnego- h. record
Kaszel- cough
katar sienny- hay fever
Klinika- clinic: lecz.
Niepłodności- infertility c
Kolka- colic
Kompres- compress: cold/hot
Kordiochirurg- heart surgeon
Koronka- crown
Kostnica- mortuary
Krople- drops: k. do uszu-
eardrops, k. do oczu- eye drops, k. do nosa- nose drops
Krwotok- haemorrhage
Krwotok z nosa- nosebleed
Krzywica- rickets
Kula- crutch
Kuracja antybiotykowa- a course of antibiotics
Kurzajka- wart
Laryngolog- ear, nose and throat specialist
Lek przeciwdepresyjny- anti-depressant
Lek przeciwzapalny- anti-inflammatory drug
Lekarstwo- medicine/ medication:
cold/flu medication- l. na przeziębienie/grypę, feler m.- l.przeciwgorącz
Lekarz rodzinny- General
Practitioner/GP/ family doctor
Lekarz specjalista- consultant
Lekarz- stażysta- houseman/intern
Lekarz/arka- doctor/physician:
junior d.- młodszy l
Łokieć tenisisty- tenis elbow
Łóżko szpitalne- h. bed
Malaria
Maść hydrokort.- hydrocortisone cream
Maść- oinment
Mononukleoza- glandular fever
Morfina- morphine
Mostek- bridge
Na oddziale- on the ward
Nadciśnienie/ niskie - high/low blood pressure
Nalewka- tincture
Neurochirurg- neurosurgeon
Neurolog- neurologist
Niestrawność- indigestion
Niestrawność- stomach upset
Niewydolność serca- heart failure
Nitka dentystyczna- dental floss
Oddział- unit: paediatric u.-
dziecięcy
Oddział- ward: isolation w.-
zakaźny, maternity w.- położniczy
Odleżyny- bedsore
Odra- measles
Okulista- ophthalmologist/ eye specialist
Olej rycynowy- castor oil
Onkolog- cancer specialist
Onkolog- oncologist
Oparzenie- burn: first/secondo/third-degree burn
Opatrunek- dressing
Operacja- operation: sex change o
Operacja- surgery: cosmetic s.-
plastyczna, open- heart s.- na otwartym sercu
Opieka zdrowotna- healthcare
Opryszczka- cold sore
Opuchlizna- swelling
Opuchnięty- swollen
Ospa wietrzna- chickenpox
Osteoporoza- osteoporosis
Pacjent- patient: In-patient-
hospitalizowany, out-patient- dochodzący
Państwowa służba zdrowia- NHS/ National Health Service
Paracetamol
Pastylka do ssania- lozenge: throat l.- na ból gardła
Pęcherz/bąbel- blister
Pediatra- paediatrician
Pediatra- specialist in
childhood illnesses
Penicylina- penicillin
Pielęgniarka- nurse: Staff n.-
młodszy
Pinceta- tweezers
Plaster
Plomba- filling
Położna- midwife
Półpasiec- shingles
Potówka- heat rash
Praktyka lekarska- doctor’s
practice
Pryszcz- pimple
Przełożona p.- senior nursing
officer
Przeszczep skóry- skin graft
Przeszczep- transplant:
heart/kidney t.- p. serca/nerki
Przeziębienie- cold: common
c.- zwykłe p
Przychodnia lekarska- health Centre



Konkursy