Mirza- orientalne imię, podkreśla osobę, która zna kulturę wschodu.

Allach- religia, kraj islamski, stwórca świata.

diwy- mitologia wschodu, nawiązuje do wierzeń wschodu, istnienie legend krymskich.

Karawana- codzienność, podróże, funkcje: zdynamizowanie opisów przyrody.

Chylat- odnosi się do codzienności (rodzaj sukni), funckja: świat natury podobnie utworzony do świata ludzi.

Funkcje orientalizmów: oddają atmosferę miejsca; dynamizują obrazy przyrody.

Pielgrzym: ciekawy, zadaje pytania, używa wyrazów orientalnych, świadczy o tym, iż zna kraj; wprowadza przez nie dynamizm; używa pytań i wykrzyknień- funkcja ekspresywna. Zdobywa wiedzę, mądry. Mówi językiem zmetaforyzowanym.

Mirza- używa metafor, personifikacji i animizacji, dzięki czemu obraz świata staje się dynamiczny. Ma dużą wiedzę o kraju, posługuje się zdaniami oznajmującymi. Nie używa orientalizmów, gdyż jest przedstawicielem tego świata.

Forma sonetu Mickiewicza: zaburzona struktura sonetu; zaburzona funkcja opisowa i refleksyjne; dialog, wprowadzenie wypowiedzi bohaterów; zbliżył sonet do dramatu.

,,Burza" Adam Mickiewicz- Żywioł- groźny, bezwzględny. Dwa krótkie zdania, czasowniki które dynamizują wypowiedź. Podmiot koncentruje się na dźwiękach; epitety. Natura ma charakter duchowy, toczy walkę z człowiekiem, występują personifikacje. Epitety- oddają atmosferę grozy; występuje hiperbola; Ludzie- są przerażeni, modlą się, próbują walczyć lecz się poddają. Żeganają się ze sobą i światem. Jeden z ludzi zachowuje się inaczej. Jest spokojny, podziwia ludzi, którzy zrezygnowali z walki, modlą się i żegnają się ze sobą. Jest samotny, nie umie się modlić. Przepaść- bezmiar, chaos, niewiedza, budzi strach. Przepaść pociąga pielgrzyma, który chce poznać prawdę. Okazuje się, że świat jest wielką tajemnicą, której nie da się wypowiedzieć słowami.

Pielgrzym- widzi świat w pozytywny sposób. Krym jest bogatą i piękną krainą. Przyroda jest ukazana w sposób arkadyjski. Zachwycony jest tym krajobrazem, jednak nadal pamięta swoją ojczyznę, za którą tęskni. Podmiot jest emigrantem. Litwa jest krajem, gdzie pielgrzym czuł się najlepiej. Pielgrzym z sonetach: podróżuje realnie po Krymie, ale jednocześnie pielgrzymuje do nieosiągalnej dla siebie ojczyzny. Znaczenie wędrówki: poszukiwanie, poznanie samego siebie; wędrówka jest metaforą życia; Znaczenie sonetu: sposób na poznanie świata; daje pielgrzymowi spojrzenie na świat z innej strony; poznanie swojej natury, która jest: bogata, różnorodna, barwna, potężna, tajemnicza, skłania do rozważań filozoficznych; prowadzi do samopoznania. Pielgrzyma ciekawią też ślady przeszłości. Uświadamia sobie potęgę natury.